{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":7,"n_cols":3,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buonasera, \r\n\r\n\r\nsalvo sviste, nella documentazione di gara pubblicata, non abbiamo reperito l'allegato A - Manifestazione di interesse. \r\n\r\n\r\n\r\nIn attesa di un Vs. cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti.","Si comunica che l'allegato A per la domanda di partecipazione è disponibile tra la documentazione pubblicata.\r\nIl RUP"]
[2,"                                                                                                                                                  \r\nSi richiede l’inserimento o la sostituzione sul capitolato della clausola di ESCLUSIONE CYBER ,\r\nEsclusione Cyber \r\nSi intendono esclusi da tutte le Sezioni i danni derivanti da qualsiasi Richiesta di risarcimento per Cyber Liability. \r\nPer Cyber Liability si intende: \r\n(i)          il mancato funzionamento di hardware, software o firmware aventi la funzione o lo scopo di impedire che un Attacco a sistema informatico o un Computer virus danneggi, distrugga, corrompa, sovraccarichi, aggiri o comprometta la funzionalità di un sistema informatico, software e apparecchiature ausiliarie di un Terzo. Per attacco a sistema informatico: si intende qualsiasi attacco informatico non autorizzato o utilizzo non consentito, inclusi a titolo esemplificativo l’uso fraudolento di firme elettroniche, forzatura, phishing effettuato da un Terzo o da un Dipendente; \r\n(ii)          la trasmissione di Computer virus da parte dell’Assicurato, dove per Computer Virus si intende qualunque programma o codice ideato per danneggiare un sistema computerizzato e/o per impedire ad un sistema computerizzato di funzionare in modo accurato e/o appropriato. \r\n(iii)        ogni effettiva o asserita violazione di legislazione, o di ciascuna previsione, legge o regolamento relativo alla protezione di dati personali e di tutela della privacy di un Terzo da parte dell’Assicurato, commessa attraverso le risorse informatiche dell’Assicurato; \r\n(iv)         ogni violazione di doveri, errori, omissioni, dichiarazioni errate, violazione di riservatezza derivante dall’operatività dei siti internet, intranet o extranet dell’Assicurato. \r\nLa presente esclusione non si applica in caso di morte, lesioni personali derivanti dai fatti e circostanze di cui ai punti (i) e (ii) e purché tali fatti e circostanze accadano nel contesto dell’attività, dai servizi resi e/o dai prodotti dell'Assicurato descritti in polizza.\r\n","Le condizioni di polizza non sono modificabili."]
[3,"Con riferimento al rischio RCT/O si richiedono:\r\n\r\n1) PREGRESSI ASSICURATIVI---\r\n\r\n- Precedente assicuratore\r\n\r\n- Premio annuo lordo in corso\r\n\r\n- Importo della franchigia in corso\r\n\r\n- Modalità gestione franchigia (tradizionale, SIR) in corso\r\n\r\n2)-INFORMAZIONI SUI SINISTRI---\r\n\r\n  - Elenco dei sinistri relativo agli ultimi cinque anni al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti\r\n\r\n  - Nel caso di gestione sinistro in SIR abbiamo necessità di conoscere per ogni annualità:\r\n\r\n    o   Importo della franchigia in SIR\r\n\r\n    o   Elenco analitico dei sinistri liquidati e riservati gestiti dall'Ente con descrizione evento, stato ed importo e numero dei sinistri senza seguito\r\n\r\n    o   Elenco analitico dei sinistri liquidati e riservati gestiti dalla Compagnia con descrizione evento, stato ed importo al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti e numero dei sinistri senza seguito\r\n\r\n3) INFORMAZIONI GENERALI---\r\n\r\n- Broker e provvigioni\r\n\r\n4) L'Ente è proprietario di strutture residenziali e sanitarie per anziani?\r\n\r\n- L'Ente gestisce strutture residenziali e sanitarie per anziani?\r\n\r\n- Si chiede conferma che la copertura assicurativa non è riferita ad attività di tipo sanitario\r\n\r\n- si richiede la possibilità di inserire la seguente clausola: - In caso di proprietà o gestione da parte dell’Ente (sia diretta che indiretta) di strutture residenziali e sanitarie per anziani, sono esclusi i danni derivanti da pandemia o epidemia (compreso Covid 19), sia RCT che RCO, riconducibili a dette strutture.\r\n\r\n5) si richiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire le seguenti clausole:\r\n\r\n*SANCTION CLAUSE*\r\n\r\nLa Società dichiara e il Contraente prende atto che la Società non è obbligata a fornire una copertura assicurativa né tenuta a liquidare un sinistro o ad erogare qualsivoglia prestazione o beneficio in applicazione di questo contratto se il fatto di fornire la copertura assicurativa, la liquidazione del sinistro o l'erogazione della prestazione o del beneficio espone l'assicuratore a qualsivoglia sanzione, divieto o restrizione derivante da risoluzioni delle Nazioni Unite, oppure a sanzioni finanziarie o commerciali, leggi o regolamenti dell'Unione Europea, degli Stati Uniti d’America o dell’Italia.\r\n\r\nLa presente disposizione abroga e sostituisce ogni norma difforme contenuta nelle -Condizioni di Assicurazione-.\r\n\r\n*ESCLUSIONE TERRITORIALE*\r\n\r\nCon riferimento alle garanzie di responsabilità civile, le stesse non comprendono il rischio e quindi la Società non è tenuta a indennizzare l'Assicurato da alcuna responsabilità:\r\n\r\n- in relazione a sentenze, lodi, pagamenti, spese legali o transazioni emesse, effettuate o sostenute in caso di azioni legali promosse in un tribunale all'interno di paesi che operano secondo le leggi di uno o più dei Paesi/ Territori elencati in calce, o a qualsiasi ordine emesso in qualsiasi parte del mondo per l'esecuzione di tali sentenze, lodi, pagamenti, spese legali o transazioni, in tutto o in parte;\r\n\r\n- sostenuta dal governo di uno o più dei Paesi/Territori elencati in calce o derivante da attività che coinvolgono o avvantaggiano il governo dei predetti Paesi o Territori, o laddove il pagamento di tale indennizzo da parte dell'Assicuratore avvantaggi il governo di uno o più dei predetti Paesi o Territori;\r\n\r\n- in relazione a qualsiasi transazione concordata o sostenuta al di fuori di un tribunale, prima di qualsiasi azione legale, da, o a beneficio di, persone o entità residenti o aventi sede in uno o più dei Paesi/Territori elencati in calce; le entità includono qualsiasi società madre, holding diretta o indiretta posseduta o controllata dal governo di uno o più dei predetti Paesi o Territori, persone o entità residenti o aventi sede in uno o più dei predetti Paesi o Territori.\r\n\r\nLa presente pattuizione prevale su qualsiasi clausola non compatibile con la stessa eventualmente prevista nelle Condizioni di Assicurazione.\r\n\r\nPaesi / Territori non compresi nell’oggetto del rischio assicurato ai sensi della presente clausola: CUBA, RUSSIA, VENEZUELA, IRAN, SIRIA, LIBIA, COREA DEL NORD, BIELORUSSIA, AFGHANISTAN, MYANMAR, CRIMEA, REGIONE POPOLARE DI DONECK, REGIONE POPOLARE DI LUGANSK, REGIONE POPOLARE DI KHERSON, REGIONE POPOLARE DI ZAPORIZHZHIA.\r\n\r\n \r\n\r\n6) ESCLUSONE CYBER*\r\n\r\nDEFINIZIONI\r\n\r\nATTO CYBER: qualsiasi atto o serie di atti correlati non autorizzati, dolosi o criminali ovvero una loro minaccia vera o presunta che, anche e non solo attraverso Malware o simili, indipendentemente dal tempo e dal luogo in cui sono posti in essere, possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l'operatività di un -Sistema Informatico-.\r\n\r\nINCIDENTE CYBER:\r\n\r\n   1. qualsiasi errore, omissione o serie correlata di errori od omissioni che possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l'operatività di qualsiasi -Sistema Informatico-;\r\n\r\n   2. qualsiasi forma non dolosa o criminale di indisponibilità, di guasto e relativa serie di errori od omissioni che impedisce l'accesso, l'utilizzo e/o la regolare operatività di un -Sistema Informatico-.\r\n\r\nDATI INFORMATICI: qualsiasi informazione leggibile, compresi programmi e software, a prescindere dalla forma o modo in cui viene utilizzata (es. testo, figura, voce o immagini), consultata, trasmessa, elaborata, aperta o memorizzata da un -Sistema Informatico-.\r\n\r\nMALWARE O SIMILI: qualsiasi programma informatico (che implica o meno l'auto-replicazione), inclusi a titolo esemplificativo Virus, Trojan Horse, Worm, Logic Bombs, Ransomware, Wiper, Denial o Distributed Denial of Service Attacks, creato intenzionalmente con lo scopo di danneggiare, alterare una o più caratteristiche di un -Sistema Informatico-.\r\n\r\nSISTEMA INFORMATICO: qualsiasi computer, hardware, tecnologia dell'informazione e sistema di comunicazione o dispositivo elettronico, incluso qualsiasi sistema simile o qualsiasi configurazione degli stessi e incluso qualsiasi dispositivo di input, output e/o archiviazione informatica dati, apparecchiature di rete o struttura/servizio di backup.\r\n\r\nSUPPORTO PER L'ELABORAZIONE DEI DATI: indica qualsiasi proprietà assicurata dalla presente Polizza su cui possono essere archiviati i -Dati informatici- ma non i Dati informatici stessi.\r\n\r\nEsclusione Cyber Risk\r\n\r\nDalla presente copertura sono escluse: perdite; responsabilità; danni materiali o non materiali di qualunque natura; danni da interruzione di esercizio; perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino, riproduzione, perdita o furto di qualsiasi -Dato Informatico- (->definizione), od ogni altro ammontare relativo al valore del -Dato Informatico- (->definizione) stesso;\r\n\r\ndirettamente o indirettamente causati e/o derivanti da e/o connessi e/o attribuibili anche in parte ai seguenti eventi:\r\n\r\nAtto Cyber (->definizione) e Incidente Cyber (->definizione) ivi inclusa, ogni azione adottata per controllarli, prevenirli, terminarli o porvi comunque rimedio;\r\n\r\nFatti salvi gli altri e diversi termini, condizioni ed esclusioni, si precisa che la presente polizza copre:\r\n\r\n  -  i danni materiali o corporali involontariamente cagionati a terzi;  -  e, nell'ambito del sottolimite previsto in polizza i danni derivanti da interruzioni o sospensioni, totali o parziali, di qualsiasi attività di terzi se sono conseguenti ai predetti danni materiali o corporali, derivanti da un Atto o Incidente Cyber (->definizioni).\r\n\r\nNon sono quindi coperti i danni di qualsiasi natura ai Dati Informatici e i danni da stress emotivo/sofferenza psicologica.\r\n\r\nLa presente pattuizione sostituisce e prevale su ogni eventuale diversa o contraria previsione di polizza, che deve quindi intendersi priva di ogni effetto se incompatibile con la presente clausola.\r\n","1) l’Assicuratore in corso risulta essere la Compagnia AIG EUROPE S.A., il premio annuo lordo in corso pari a euro 8.600,00. Le franchigie corrispondono a quelle indicate nel capitolato di gara e la gestione dei sinistri – e della franchigia – non avviene in SIR.\r\n\r\n2) Come da allegato alla documentazione di gara, non si sono registrati sinistri negli ultimi 5 anni.\r\n\r\n3) Si veda la documentazione pubblicata. \r\n\r\n4) L’Ente non è proprietario di immobili né gestisce attività né opera in ambito sanitario.\r\n\r\n5) le condizioni di polizza non sono modificabili.\r\n\r\n6) le definizioni di polizza non sono modificabili."]
[4,"Il disciplinare indica all' art 5 \"L' ’importo posto a base di gara e soggetto a ribasso per ciascuna annualità assicurativa è pari \r\na  euro  9.000,00  (novemila/00)  comprensivo  dell’imposta  di  assicurazione,  degli  eventuali oneri di legge e spese se dovuti ed esclusa Iva.  E Il  valore  contrattuale  complessivo  comprensivo  di  ogni  rinnovo  e  opzione  è  stimato  in  un massimo di euro 76.500,00 esclusa Iva se dovuta. Considerando che  : La durata del  contratto oggetto del presente  appalto è  fissata  in anni due con possibilità di proroga per altri tre anni, suddivisi in periodi di assicurazione di durata annuale, con effetto dalle ore 00:00 della data del 01.12.2025 e scadenza alle ore 24 del 30.11.2027., e che anche nel portale viene indicato :Importo di gara: € 76.500,00 di cui: Importo soggetto a ribasso: € 9.000,00 Importo non soggetto a ribasso: € 67.500,00 . Si richiede come vengono determinate le cifre indicate.\r\n","Nel valore contrattuale stimato sono considerati la durata contrattuale di due anni con l'eventuale proroga di tre anni nonchè il quinto d'obbligo, oltre alle eventuali modifiche contrattuali in caso di sopravvenuta necessità di servizi supplementari che non superino il 50% del valore del contratto iniziale."]
[5,"si chiede il posticipo della procedura di gara al giorno 17/10/2025 ","Si comunica che il termine di scadenza per la presentazione delle offerte è prorogato dal 15/10/2025, ore 12:00, al giorno 17/10/2025 alle ore 12:00."]
[6,"Si chiede le seguenti clausole ed esclusioni:\r\n\r\nPer entrambe le sezioni INCENDIO e RC GENERALE:\r\n\r\n1) ESCLUSIONE MALATTIE CONTAGIOSE\r\n\r\n1.\tNonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente polizza, questa non copre tutte le perdite effettive o presunte, le responsabilità, i danni, i risarcimenti, le lesioni, le malattie, i decessi, spese mediche, i costi di difesa, i costi, le spese o qualsiasi altro importo, direttamente o indirettamente e indipendentemente da qualsiasi altra causa che contribuisca in modo concomitante o in qualsiasi altra sequenza, originati da, causati da, contribuiti da, risultanti da, derivanti da o in connessione con una Malattia Trasmissibile o il timore o la minaccia (effettiva o percepita) di una Malattia Contagiosa. \r\n2.\tAi fini della presente appendice, perdita, responsabilità, danno, risarcimento, lesione, malattia, decesso, spesa medica, costo di difesa, costo, spesa o qualsiasi altro importo, include, ma non è limitato a, qualsiasi costo per la riabilitazione, la disintossicazione, la cura, il monitoraggio o il test di una Malattia Contagiosa.\r\n3.\tAi sensi del presente documento, per Malattia Contagiosa si intende qualsiasi malattia che può essere trasmessa per mezzo di qualsiasi sostanza o agente da un organismo a un altro organismo in cui:\r\n3.1\tla sostanza o l’agente include, ma non si limita a, un virus, un batterio, un parassita o un altro organismo o qualsiasi sua variazione, sia esso ritenuto vivente o meno e,\r\n3.2\til metodo di trasmissione, diretto o indiretto, include, ma non è limitato a, la trasmissione per via aerea, la trasmissione di fluidi corporei, la trasmissione da o verso qualsiasi superficie o oggetto, solido, liquido o gassoso o tra organismi, e\r\n3.3\tla malattia, la sostanza o l’agente possono causare o minacciare lesioni fisiche, malattie, stress emotivo, danni alla salute umana, al benessere umano o danni materiali.\r\n\r\n2)  ESCLUSIONE CYBER\r\nSi intendono esclusi da tutte le Sezioni i danni derivanti da qualsiasi Richiesta di risarcimento per Cyber Liability. \r\nPer Cyber Liability si intende: \r\n(i)          il mancato funzionamento di hardware, software o firmware aventi la funzione o lo scopo di impedire che un Attacco a sistema informatico o un Computer virus danneggi, distrugga, corrompa, sovraccarichi, aggiri o comprometta la funzionalità di un sistema informatico, software e apparecchiature ausiliarie di un Terzo. Per attacco a sistema informatico: si intende qualsiasi attacco informatico non autorizzato o utilizzo non consentito, inclusi a titolo esemplificativo l’uso fraudolento di firme elettroniche, forzatura, phishing effettuato da un Terzo o da un Dipendente; \r\n(ii)          la trasmissione di Computer virus da parte dell’Assicurato, dove per Computer Virus si intende qualunque programma o codice ideato per danneggiare un sistema computerizzato e/o per impedire ad un sistema computerizzato di funzionare in modo accurato e/o appropriato. \r\n(iii)        ogni effettiva o asserita violazione di legislazione, o di ciascuna previsione, legge o regolamento relativo alla protezione di dati personali e di tutela della privacy di un Terzo da parte dell’Assicurato, commessa attraverso le risorse informatiche dell’Assicurato; \r\n(iv)         ogni violazione di doveri, errori, omissioni, dichiarazioni errate, violazione di riservatezza derivante dall’operatività dei siti internet, intranet o extranet dell’Assicurato. \r\nLa presente esclusione non si applica in caso di morte, lesioni personali derivanti dai fatti e circostanze di cui ai punti (i) e (ii) e purché tali fatti e circostanze accadano nel contesto dell’attività, dai servizi resi e/o dai prodotti dell'Assicurato descritti in polizza.\r\n\r\n\r\nPer la sola sezione RC GENERALE:\r\n\r\n\r\n3) APPENDICE DI RESTRIZIONE DELL’AMBITO DI APPLICAZIONE TERRITORIALE \r\n\r\nLe parti convengono che la presente polizza sia modificata come segue: \r\nIndipendentemente da qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente polizza, o in qualsiasi appendice o estensione aggiunta alla presente polizza, non vi sarà alcuna copertura garantita dalla polizza per qualsiasi pretesa, azione, causa o procedimento per la parte in cui siano introdotti, promossi o proseguiti in un’Area Specifica; ad eccezione degli importi sostenuti al di fuori di un’Area Specifica da una persona fisica al di fuori di un’Area Specifica per difendersi da una pretesa, azione, causa o procedimento introdotti, promossi o perseguiti in un’Area Specifica, ma esclusivamente nella misura in cui tali importi siano coperti da qualche garanzia prevista dalla presente polizza. \r\nAi fini della presente appendice, per “Area Specifica” si intende: \r\n(a) la Repubblica di Bielorussia e/o \r\n(b) la Federazione Russa (come riconosciuta dalle Nazioni Unite) o i suoi territori, comprese le acque territoriali o i protettorati in cui ha il controllo legale (per controllo legale si intende quello riconosciuto dalle Nazioni Unite). \r\n                                                                   \r\nLaddove vi fosse un conflitto tra i termini di questa appendice e la polizza, prevarrà il contenuto della presente appendice, salva in ogni caso l’applicazione di qualsiasi clausola Sanzioni. \r\nSe una qualsiasi disposizione di questa appendice è, o in qualsiasi momento diventa, in qualsiasi misura, non valida, illegale o inapplicabile ai sensi di qualsiasi provvedimento o norma di legge, tale disposizione sarà, in tale misura, considerata non far parte di questa appendice, ma la validità, legalità e applicabilità del resto di questa appendice non saranno influenzate. \r\nTutti gli altri termini, condizioni ed esclusioni rimangono invariati.\r\n","Le condizioni di polizza non sono modificabili."]